2 Χρονικών 5 : 1 [ LXXRP ]
5:1. και G2532 CONJ συνετελεσθη G4931 V-API-3S πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εργασια G2039 N-NSF ην G3739 R-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εισηνεγκεν G1533 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN χρυσιον G5553 N-ASN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN εδωκεν G1325 V-AAI-3S εις G1519 PREP θησαυρον G2344 N-ASM οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM
2 Χρονικών 5 : 1 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 5 : 1 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 5 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 5 : 1 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 5 : 1 [ NET ]
5:1. When Solomon had finished constructing the LORD's temple, he put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and all the other articles) in the treasuries of God's temple.
2 Χρονικών 5 : 1 [ NLT ]
5:1. So Solomon finished all his work on the Temple of the LORD. Then he brought all the gifts his father, David, had dedicated-- the silver, the gold, and the various articles-- and he stored them in the treasuries of the Temple of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ ASV ]
5:1. Thus all the work that Solomon wrought for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ ESV ]
5:1. Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ KJV ]
5:1. Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in [all] the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ RSV ]
5:1. Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ RV ]
5:1. Thus all the work that Solomon wrought for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them ha the treasuries of the house of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ YLT ]
5:1. And all the work that Solomon made for the house of Jehovah is finished, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father, and the silver, and the gold, and all the vessels he hath put among the treasures of the house of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ ERVEN ]
5:1. When all the work was completed on the Lord's Temple, Solomon brought in everything his father David had set aside for the Temple. Solomon put all the furniture and all the things made of silver and gold into the storage rooms in God's Temple.
2 Χρονικών 5 : 1 [ WEB ]
5:1. Thus all the work that Solomon did for the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
2 Χρονικών 5 : 1 [ KJVP ]
5:1. Thus all H3605 the work H4399 that H834 Solomon H8010 made H6213 for the house H1004 of the LORD H3068 was finished: H7999 and Solomon H8010 brought in H935 H853 [all] the things H6944 that David H1732 his father H1 had dedicated; H6944 and the silver, H3701 and the gold, H2091 and all H3605 the instruments, H3627 put H5414 he among the treasures H214 of the house H1004 of God. H430
❮
❯